网译版 转自 百度贴吧
修图：真是0无聊、猫饼好多
翻译校对：乌衣巷、
组长：只有冰箱
汉化组：众筹吃土教导院
从何处而来
又往何处而去
配点（意志所向之处）
●
光芒在风中破碎了。
在蓝天之下漂浮于半空中的航空舰长甲板上，以固定时间为间隔出现光芒破碎的现象。
集中于一点伫立的大量结界式表示框，破碎在毛利外交舰上。
有巨响在破碎的结界群正中向下方鸣动。
是脚步声，脚步缓慢，但声响却如同踏穿甲板一般。
结界群的破碎随着脚步声一起逐渐向前推进。
有某种东西正一边挣脱结界的纠缠，一边迈出脚步。
是在行走吗。
还是说想要跑起来但被结界阻止了呢。
但是，那仿佛登山一般的足音仍旧确确实实地向前进。
结界像是被那声响给击溃似地彻底崩坏成一片碎沫。
像是铜管乐器碎掉的声音，紧追着脚步声消散于天空。
然后又有声音追上。
是警报。
女性声音与断断续续的高亢笛音同时响起。
『上部甲板出现敌人！担当警卫请确保外交官的安全撤离！后备队请前往迎击敌方战力！』
结界被打破了。
再次竖立的结界也同样被打破了。
在光芒逐渐消散的位置中央，那个没有停下脚步的东西是：
『敌方战力——羽柴所属，大谷•吉继！是特务级！』
●
正纯与辉元一起被保护了起来。
直到刚才都随侍在辉元身旁的Mouri-01，现在绕过会议桌站到她们前方。
……要迎击吗？
出乎正纯所料，Mouri-01出手挡在她面前。
「请快撤离！——公主大人！」
「噢，我知道」
笨蛋人就在辉元附近，只见辉元抓住他的领口，摆出像是要将他甩到身后一样的动作转向正纯。
「要撤退了」
「喂喂浅间，那个，到底是啥啊。该不会是史上最初的什么吧？」
「是的。虽然能够确定那是流体类生物，但将反应精密检查后，是准制御(程)信(序)息。看起来是连同形态在内全部以人工手段，将流体转化为制御信息的虚拟人格」
一片匆忙中，赫莱森一边把红茶壶捧在手里一边向浅间问道：
「也就是，类似用流体制造的自动人偶一样的东西吗？」
「因为有人格存在，那么能不能称为自动人偶就取决于有无形成灵魂的“核”了。如果连那部分都是人工制造，就是史上第一例人工的信息体型自动人偶了」
这是人话吗。
•副会长：『这到底是怎么一回事啊』
•浅间：『那个，也就是说，简单而言就是人偶。我们这边保护我们的Mouri-01小姐们是物质的人偶。而对面的大谷什么什么先生就是用流体制作出来的信息的人偶』
•副会长：『用流体……信息？』
•贤姐样：『也就是现实里的老婆和黄油里的老婆的差异啊！能明白的吧！？现实里的老婆又能炫耀又会做各种事羞羞事也能做到爽的展开，黄油里的老婆既不能炫耀而且别人也在攻略羞羞事也只是自体发电的感觉哦！这差异很重要的！听懂了吗？』
•副会长：『懂个鬼啊——！』
•十ＺＯ:『要是不久之前的话就会对喜美阁下刚才的发言说些什么百倍反击的是也，但现在的话不能再同意了啊是也……』
•●画：『你这是和玛丽羞羞事做到爽了吗？』
●
武藏野的甲板上，穿着蓝色极东夏季制服的玛丽找到了点藏。
她的两手里各拿着一个纸杯。
「给，点藏大人，我买了饮料过来。点藏大人那杯，是西瓜糖口味没问题吧？」
「啊，Ju，Jud.！麻烦你了是也！」
「哪里哪里，因为点藏大人现在正做着对上面那边的关注和监视的工作。
但是，是发生什么了吗？那么慌张……」
“啊啊”，“嗯”两名魔女