──那么，请从第一集开始发表感想。
橘 关于第一集嘛……我记得当时印象最深刻的就是，我很担心会不会卖。新系列的第一集果然会很紧张呢。因为有别于得奖作品《苍穹女武神》，这是我第一次重新创作商业作品。投稿时代我采取的是「如何出乎评审的意料」，说起来算是有点投机取巧的战术，不过在写《约会》时，我就没有考虑太多这类战术，而是研精苦思内容。在开始写第一集之前，我就一边跟编辑讨论剧情一边制作故事大纲，就这层意义而言，算是初次经验较多的作品。
──写第一集的时候，有特别注重的地方吗？
橘 我首先特别注意的地方是文字不要挤满整个版面，尤其注重序章的部分。因为打字的习惯，很少换行，会尽量多换行。
つなこ 真的耶，原来您会注意这种事情啊！
橘 第一集有特别注意，愈到后面集数就愈不在意了！想说大家已经习惯了吧（笑）！
つなこ （笑）。
橘 如果是第十集也就罢了，一翻开第一集就看到密密麻麻的文字，恐怕会让人不想阅读吧。另外，我在第一集的阶段不只是这一集的故事，还构思了整部作品的大方向。将主题定为「生命之树」的理由是……咦，这么说来，我有点破整部作品的主题是「生命之树」吗？
つなこ 应该没有。
橘 ……在《解说集2》初次公开！精灵的名字竟然有数字在里面喔！
つなこ 呜哇～～第一次听说耶～～（笑）。
橘 我想已经阅读《解说集2》的读者，应该很少人没发现吧（笑）。其实番外篇的精灵名字也有加入数字喔。凛祢（RINNE）有加入中国读音的零（RIN），用广东话发音则是莲（REN）；2（ARU）是或守。还有，威斯考特的中间名也有0（REI）。当然，这并不是一开始就设想好的，当威斯考特得到〈神蚀篇帙Beelzebub〉时，我想说：「早知道不要取名为艾萨克，而是阿尔（ARU）伯特就好了。」没有加入2（ARU）呢。不过，最后初始精灵化了，也算是完满的结果。
つなこ 顺便问一下，妮贝可也有2吧？
橘 那是有位名叫Nicole Aubrey的人物，那名女性与Beelzebub的女儿叫Nibelcole……因为是Beelzebub的女儿，我就引用了Nibelcole这个名字。刚好名字里也有2。
つなこ 也可以看作跟二亚一样，是汉字的2（NI）呢。
橘 以「生命之树」为主题，不知为何一直隐藏到整部作品完结就是了（笑）。
つなこ 终于初次公开（笑）！
橘 如今回想起来，十人算是满具有挑战性的数字。
つなこ 对了，我重新看了第一集的角色草图，十香的名字是「十子」耶。
橘 一开始是十子没错！因为生命之树的Sefirah10象征的是「地球」，我想说第一个女主角的名字当中有十比较好。当时暂定的名字是「十子」，结果被责编吐槽：「一点都不可爱！」……（笑）。后来思考了一阵子，改成「十香」，责编才同意：「这样还差不多。」是「子」这个字的发音不好听吗？
つなこ 可能是名字的影响，「十子」时期的十香大多是古风打扮，发型很像日本人偶。
──顺便问一下，村雨令音是最后大魔王的设定是从第一集就决定了吗……
橘 事先就决定好了。把村雨令音直着写，会出现零这个字。出乎意料的真相！
つなこ 令音的名字也跟当初不一样呢。我记得本来好像叫作「知佳」……
橘 这是最初的构想，因为是隐藏的Sefirah「知识（Da'at）」。结果决定用Ain，后来想加入零这个字……但名字里面有零，怎么样都很奇怪，最后就决定拆成「雨」跟「令」。当然，直觉敏锐的读者似乎很早就发现了。察觉角色名有加入数字法则的人应该会觉得很惊喜吧。
──第一集的哪个片段让您下了苦功？
橘 约会的部分基本上每次都修改很多次，战斗的场景倒还好，但约会的部分连第一集也写得很辛苦。另外，训练的部分也下了不少苦功！还有……我记得第一集有整个重写过两次。毕竟一开始是从不知道该如何下笔的状态写的，只能一边摸索一边写下去。就这样在写的过程中，也选好了插画家，与つなこ老师相遇……つなこ老师画了将近十种类型的十香设计草图给我，如今回想起来实在是太过意不去了。
つなこ 不会啦，作品刚开始的阶段，本来就会画比较多草图，别在意啦！我也是第一次接到轻小说插画的工作（笑）。第一次见面开会好像是2010年吧？当时说「希望能出个十集」，所以还询问一到十集的内容。
橘 因为有十名精灵，才想说希望至少可以出版十集。
つなこ 我当时还不知道轻小说有所谓的「三集难关」，单纯以为「要画到十集」（笑）……幸好顺利出版超过三集了！
橘 哎呀，真是讬您的福！
つなこ 彼此彼此！不过，回顾第一集最大的感想是「幸好我有接下这份工作」。当时年轻敢冲，真是太好了！
橘 仔细想想，《约会》真是「集第一次于一身」耶。つなこ老师是第一次画轻小说的插画，我也是第一次和编辑讨论，从头制作一部商业作品。
つなこ 之后在任职的公司制作游戏，也是非常难得的经验。
橘 《乌托邦凛祢》的角色也很棒呢。毕竟《约会》没有童年玩伴的角色……啊，不过，其实在重写前的原稿是有的。
つなこ 咦咦！您是说原作吗？